RISE UP!
Rise up!
Sit on the fence and stay silent.
Close yourself up,
And zip yourself into your sleeping bag,
And say, “I don’t pick sides.”
And “There are good points to both arguments.”
Or “I understand what the government is doing, the news told me.”
Stay on the fence and say nothing.
Like a sheep.
While your freedom is stripped away.
As your mouth gets duct-taped,
And your children’s futures are locked-up.
While your walls are pulled in,
And your every opportunity and possibility,
Are taken away.
And keep silent. Keep silent,
As you walk closer to North Korea.
Or stand up! And fight.
And speak!
And fight!
And speak!
And fight!
Against evil.
Against tyranny, and dictatorship,
And fascism- do not allow it!
There is no such thing as death.
But there is such a thing as freedom.
And it is better to live free, than die a slave, with no voice,
And no personal identity.
1 million people cannot all go to jail.
1 million people would burst a jail!
2 million people cannot all go to jail.
5 million people cannot all go to jail.
10 million people cannot all go to jail.
The people on the street always outnumber the army.
Do not stand by and allow it to happen!
Friends, loved ones,
beautiful Russian people
with your big big hearts.
I wish I could help.
I would gladly give my life, for your cause.
But I can’t as a foreigner,
I can only do what I can.
Fight them on the street.
And speak out loud!
Don’t let them stop you singing.
Don’t let them stop you from doing anything!
Fuck them!
You are a human being.
You are beautiful.
You are brave, and unique, and strong.
Do not back down to these fascist dictators,
And win back the freedom that you deserve!
подниматься!
Сиди на заборе и молчи,
закрой себя,
И застегнись в свой спальный мешок,
И сказать: Я не выбираю чью-то сторону!
И «В обоих аргументах есть хорошие стороны».
Или «Я понимаю, что делает правительство, — сообщили мне в новостях».
Оставайтесь на заборе и ничего не говорите
Как овца
В то время как ваша свобода лишена,
Когда твой рот будет заклеен скотчем,
И будущее ваших детей под замком.
в то время как ваши стены втянуты,
И каждая твоя возможность и возможность,
Увезут.
И молчи. Соблюдай тишину
По мере приближения к Северной Корее.
Или встань! И бороться.
И говори!
И бороться!
И говори!
И бороться!
Против зла.
Против тирании и диктатуры,
А фашизм- не допустить!
Нет такой вещи, как смерть.
Но есть такая вещь, как свобода.
И лучше жить свободным, чем умереть рабом, без голоса,
И никакой личности.
1 миллион человек не могут все попасть в тюрьму.
1 миллион человек взорвут тюрьму.
2 миллиона человек не могут все попасть в тюрьму.
5 миллионов человек не могут все попасть в тюрьму.
10 миллионов человек не могут все попасть в тюрьму.
Людей на улице всегда больше, чем армии.
Не стойте в стороне и не позволяйте этому случиться!
друзья, любимые,
красивые русские люди
с вашими большими большими сердцами.
Хотел бы я помочь.
Я бы с радостью отдал свою жизнь за ваше дело.
Но я не могу, как иностранец,
Я могу делать только то, что могу.
Сражайтесь с ними на улице.
И говори вслух!
Не позволяйте им мешать вам петь.
Не позволяйте им мешать вам делать что-либо!
К черту их!
Вы человек.
Ты красивая.
Ты смелая, уникальная и сильная.
Не отступайте перед этими фашистскими диктаторами,
И верните свободу, которую вы заслуживаете!